{"id":22668,"date":"2026-07-13T15:16:26","date_gmt":"2026-07-13T12:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/antofapop.cl\/?p=22668"},"modified":"2026-07-13T15:16:26","modified_gmt":"2026-07-13T12:16:26","slug":"mas-de-mil-ninos-de-atacama-la-grande-fortalecieron-su-aprendizaje-de-la-lengua-ckunsa-con-yockontur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/2026\/07\/13\/mas-de-mil-ninos-de-atacama-la-grande-fortalecieron-su-aprendizaje-de-la-lengua-ckunsa-con-yockontur\/","title":{"rendered":"M\u00e1s de mil ni\u00f1os de Atacama La Grande fortalecieron su aprendizaje de la lengua Ckunsa con Yockontur"},"content":{"rendered":"
\n
\n \t<\/i> Tiempo de Lectura:<\/span>2 Minutos, 44 Segundos <\/div>\n\n <\/div>\n

La experiencia educativa desarrollada en el marco de YOCKONTUR, iniciativa impulsada por la Corporaci\u00f3n Cultural La Huella Teatro y presentada por Escondida | BHP, realiz\u00f3 mediaciones educativas y talleres comunitarios en ocho localidades de la comuna de San Pedro de Atacama.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este programa ha distribuido unos 3 mil diccionarios de lengua Ckunsa, publicaci\u00f3n que re\u00fane m\u00e1s de 500 palabras recopiladas a trav\u00e9s de un trabajo colaborativo con el Consejo Ling\u00fc\u00edstico Ckunsa Lickanantay, el apoyo de UNESCO y el patrocinio de Identidades Festival.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de mediaciones educativas e intervenciones art\u00edsticas lideradas por la cultora Lickanantay Ilia Reyes Aymani y la presentaci\u00f3n de la obra Los Cuentos de la Abuela<\/strong>, de La Huella Teatro, YOCKONTUR desarroll\u00f3 su tercera edici\u00f3n en ocho localidades de la comuna de San Pedro de Atacama, acercando el aprendizaje de la lengua Ckunsa a ni\u00f1os, ni\u00f1as, docentes y comunidades del territorio.<\/p>\n\n\n\n

Yockontur es un proyecto de la Corporaci\u00f3n Cultural La Huella Teatro y presentado por Escondida | BHP, con el apoyo de UNESCO y el patrocinio del Consejo Ling\u00fc\u00edstico Ckunsa Lickanantay; lleg\u00f3 a nueve establecimientos educacionales de comunidades de San Pedro de Atacama, entre ellos las escuelas G-27 San Roque de Peine, G-30 San Bartolom\u00e9 de Socaire, G-25 de Solor, G-22 de Camar, G-29 de Talabre, G-28 de R\u00edo Grande, E-26 de San Pedro de Atacama, el Complejo Educacional de Toconao y el Liceo Agropecuario Likan Antai C-30.<\/p>\n\n\n\n

Alejandra Rojas Pinto, directora general de YOCKONTUR y de la Corporaci\u00f3n Cultural La Huella Teatro, destac\u00f3 que \u201chace tres a\u00f1os iniciamos este camino convencidos de que la revitalizaci\u00f3n de una lengua requiere tiempo, presencia y trabajo conjunto con las comunidades. Hoy vemos c\u00f3mo YOCKONTUR ha ido creciendo y consolidando una metodolog\u00eda que integra arte, educaci\u00f3n y participaci\u00f3n comunitaria, fortaleciendo el v\u00ednculo de ni\u00f1os, ni\u00f1as, mujeres y comunidades con la lengua Ckunsa<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, agreg\u00f3 que \u201cnuestro desaf\u00edo ahora es proyectar este trabajo m\u00e1s all\u00e1 de Atacama La Grande, incorporando a la ciudad de Antofagasta y, posteriormente, a toda la regi\u00f3n, para que cada vez m\u00e1s personas conozcan, valoren y sean parte de la revitalizaci\u00f3n de la lengua Ckunsa, contribuyendo a que este patrimonio cultural contin\u00fae vivo en las nuevas generaciones<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

YOCKONTUR forma parte del plan Cultura y Territorio impulsado por Escondida | BHP en la Regi\u00f3n de Antofagasta, y est\u00e1 en l\u00ednea con su Plan de Pueblos Ind\u00edgenas para Chile 2026-2030.<\/p>\n\n\n\n

Pablo Pisani, vicepresidente de Asuntos Corporativos y Comunicaciones de Escondida | BHP, se\u00f1al\u00f3 que “YOCKONTUR refleja nuestro compromiso con las comunidades ind\u00edgenas, a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n y el respeto. Gracias a esta iniciativa, m\u00e1s de 3 mil ejemplares del Diccionario Unificado de la Lengua Ckunsa han llegado a escuelas, bibliotecas y comunidades, apoyando la revitalizaci\u00f3n de este importante patrimonio cultural<\/em>“.<\/p>\n\n\n\n

Encuentro con mujeres Lickanantay<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este programa, adem\u00e1s, incluy\u00f3 una nueva versi\u00f3n de los Laboratorios Creativos en Comunidad, que reuni\u00f3 a  mujeres de Peine y San Pedro de Atacama. Las jornadas fueron guiadas por Miriam Coria Tito, cultora de la alfarer\u00eda tradicional de Santiago de R\u00edo Grande, quien comparti\u00f3 conocimientos y t\u00e9cnicas de este oficio ancestral.<\/p>\n\n\n\n

YOCKONTUR forma parte de la programaci\u00f3n anual de la Corporaci\u00f3n Cultural La Huella Teatro y se vincula con Identidades Festival, encuentro que este a\u00f1o se desarrollar\u00e1 entre el 9 y 16 de octubre pr\u00f3ximo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La experiencia educativa desarrollada en el marco de YOCKONTUR, iniciativa impulsada por la Corporaci\u00f3n Cultural La Huella Teatro y presentada por Escondida | BHP, realiz\u00f3 mediaciones educativas y talleres comunitarios…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2349,188],"tags":[3156,477,3869,1602,5161,1032,706,8737],"class_list":["post-22668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-loa","category-patrimonio","tag-aprendizaje","tag-atacama","tag-ckunsa","tag-grande","tag-lengua","tag-mil","tag-ninos","tag-yockontur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22668"}],"collection":[{"href":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22670,"href":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22668\/revisions\/22670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antofapop.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}